Política de Privacidad de SEIU Member Benefits


Vigencia a partir del: 1 de enero de 2021

I. INTRODUCCIÓN

NEA Member Benefits, operando comercialmente como SEIU Member Benefits (SEIU MB), es una corporación sin fines de lucro que valora la confianza y la privacidad de los miembros de Service Employees International Union (“SEIU”) y demás individuos. Nuestras prácticas de privacidad apuntan a apoyar nuestra misión no lucrativa de servir a los miembros de SEIU y brindarles valiosos beneficios para mejorar su vida. Esta Política de Privacidad explica: (1) la clase de información que recopilamos y cómo la recopilamos, ya sea en línea a través del sitio web de SEIU MB, nuestras aplicaciones móviles, nuestros comunicados por correo electrónico o servicios de mensajes de texto (SMS), o fuera de línea mediante formularios impresos, conversaciones telefónicas o intercambios de datos con SEIU o de parte de esta, con afiliados a sindicatos locales de SEIU (“sindicatos locales de SEIU”) y con nuestros proveedores de productos; (2) cómo la utilizamos; (3) las circunstancias bajo las cuales la compartimos; (4) las opciones disponibles; y (5) la seguridad que utilizamos para protegerla. Esta Política de Privacidad también ofrece información adicional para los usuarios del sitio web de SEIU MB, junto con ciertas divulgaciones para los residentes de California y Nevada. Ante cualquier pregunta relacionada con nuestras prácticas de privacidad, escríbanos a privacy@seiumb.com.

II. DEFINICIONES

Tal y como se usan en esta Política de Privacidad, los siguientes términos tienen los significados indicados a continuación:

  1. El término “nosotros” hace referencia a SEIU Member Benefits, operado por NEA Member Benefits, una corporación sin fines de lucro con oficina central en Gaithersburg, Maryland, y sus filiales de propiedad absoluta.

  2. El término “usted” hace referencia a un miembro actual o anterior de SEIU, a un programa o participante de un producto de SEIU MB o a una persona que haya utilizado el sitio web de SEIU MB o nuestras aplicaciones móviles, o que se haya suscrito a algún comunicado electrónico producido por SEIU MB, como nuestros comunicados por correo electrónico o SMS, o bien cualquier otra persona sobre la cual recolectemos información personal.

  3. El término <“cookie” hace referencia a un archivo pequeño que se coloca en su computadora (o dispositivo móvil) cuando usted está viendo un sitio web. La cookie contiene un identificador único de dispositivo y puede ser vinculada a su información personal en el caso de que usted se registre para usar el sitio web. Existen tanto cookies de sesión (que caducan cuando cierra su navegador web) como cookies persistentes (que permanecen en su computadora o dispositivo móvil hasta que las cookies caducan o usted las elimina).

  4. El término “sitio web de SEIU MB” hace referencia al sitio web externo ubicado en seiumb.com y a cualquier sitio web futuro relacionado que desarrollemos para los miembros de SEIU.

  5. El término “información no personal” hace referencia a aquellos datos anónimos, desidentificados o agregados que no pueden ser empleados razonablemente para identificarlo a usted o a la información disponible al público, es decir, aquella información lícitamente disponible a partir de registros de gobiernos federales, estatales o locales. En la medida en que la información no personal sea combinada o vinculada a la información personal, será tratada como información personal, a menos que sea posteriormente desidentificada desde la información personal.

  6. El término “información personal” hace referencia a cualquier información que identifique a un individuo o casa, se relacione, describa o haga referencia a estos, sea razonablemente asociable a estos o pueda vincularse razonablemente a estos, ya sea de manera directa o indirecta. Las clases de información personal que recopilamos se describen más detalladamente en la sección III.

  7. El término “proveedor de productos” es un tercero que ofrece productos o servicios de SEIU MB a miembros de SEIU a través de nosotros. Nuestros proveedores de productos entregan los productos y servicios presentados en el sitio web de SEIU MB.

  8. El término “tercero” hace referencia a un individuo o entidad no afiliada a nosotros, ni a SEIU ni a ningún sindicato local de SEIU. Tal como se los emplean en esta Política de Privacidad, los proveedores de productos, los vendedores y las redes publicitarias sociales y digitales son tipos de terceros.

  9. El término “píxel de seguimiento” hace referencia a una diminuta imagen digital empotrada en una página web o en un correo electrónico. Los píxeles de seguimiento también suelen llamarse balizas web o etiquetas.

  10. El término “tecnologías de seguimiento” hace referencia a cookies, píxeles de seguimiento, u otros identificadores similares.

  11. El término “vendedor” hace referencia a un tercero que lleva a cabo servicios de parte nuestra, como por ejemplo nuestros vendedores de servicios de correo impreso y correo electrónico, proveedores de análisis de datos o brókeres de datos.

III. CLASES DE INFORMACIÓN PERSONAL RECOPILADA Y CÓMO LA RECOPILAMOS

Recopilamos las siguientes clases de información personal sobre usted de las siguientes maneras:

  1. A. Información personal que usted nos brinda voluntariamente a nosotros, a SEIU o a los sindicatos locales de SEIU

    Recopilamos su información personal cuando usted nos la brinda voluntariamente a nosotros, a SEIU o a los sindicatos locales de SEIU. Por ejemplo, al unirse a SEIU, usted brinda voluntariamente cierta información personal como parte del proceso de matriculación de miembros, y dicha información personal se nos comparte para que podamos proveer valiosos beneficios a los miembros. A continuación, mencionamos las clases de información personal que podríamos recopilar de usted, ya sea directa o indirectamente a través de SEIU o los sindicatos locales de SEIU:
    • Información de contacto: Esto incluye, entre otras cosas, su nombre y apellido, su dirección postal, su dirección de correo electrónico y su número de teléfono;
    • Información demográfica, incluyendo ciertas características legalmente protegidas: Esto incluye, entre otras cosas, su fecha de nacimiento, su edad, su estado civil, sus preferencias de idioma y sus relaciones de parentesco;
    • Información de membresía: Esto incluye, entre otras cosas, su clase de membresía, fechas y cancelaciones;
    • Comunicaciones con el SEIU MB Member Advocacy Center: Esto incluye, entre otras cosas, cualquier información personal brindada en las comunicaciones con el SEIU MB Member Advocacy Center;
    • Información de inscripción al sitio web: Esto incluye, entre otras cosas, sus credenciales de inicio de sesión y acceso al registrarse para usar el sitio web de SEIU MB, como su nombre de usuario; y
    • Comunicaciones, preferencias y otra información personal similar: Esto incluye, entre otras cosas, nuestro historial de comunicaciones con usted y cualquier pedido suyo de desvincularse de las comunicaciones, inscribirse a estas o efectuar pedidos bajo esta Política de Privacidad.


  2. Información personal que recibimos de terceros

    Recopilamos información personal sobre usted de terceros, como nuestros proveedores de productos y nuestros vendedores. Por ejemplo, cuando usted adquiere un producto o servicio de SEIU MB, nuestro proveedor de productos puede notificarnos sobre dicha compra, de modo que podamos gestionar mejor nuestros programas y asistirlo en el caso de que encuentre algún problema. También autorizamos la información personal proveniente de brókeres de datos a fin de actualizar y mejorar la información personal que ya poseemos para servir a los miembros de SEIU de manera eficiente y eficaz. A continuación, mencionamos las clases de información personal que podríamos recopilar de terceros:
    • Productos de SEIU MB adquiridos u obtenidos: Esto incluye, entre otras cosas, productos o servicios de SEIU MB que han sido adquiridos u obtenidos;
    • Información demográfica, incluyendo ciertas características legalmente protegidas: Esto incluye, entre otras cosas, su fecha de nacimiento, su edad, su género, su estado civil, sus relaciones de parentesco, si es propietario y otra información demográfica similar que recibamos de terceros; y
    • Professional/Employment-Related Information: This includes, but is not limited to, grade level that you teach;
    • Información comercial: Esto incluye, entre otras cosas, tendencias de consumo y compra.


  3. Información personal recopilada mediante tecnología

    Recopilamos información, parte de la cual es información personal, mediante tecnología cuando usted usa el sitio web o las aplicaciones móviles de SEIU MB o cuando nos comunicamos con usted por correo electrónico, SMS u otros canales digitales. Por ejemplo, utilizamos tecnologías estándares, como las tecnologías de seguimiento y las herramientas de análisis web de los vendedores, para adaptar artículos, publicidades, productos y servicios que le ofrecemos a usted y para medir y evaluar la eficacia de nuestras comunicaciones digitales.

    También trabajamos con terceros que emplean tecnologías de seguimiento para ofrecer publicidades adaptadas a sus intereses durante su visita al sitio web de SEIU MB o a otros sitios de Internet. Si bien utilizamos tecnologías de seguimiento según lo descrito en esta Política de Privacidad, el uso de tecnologías de seguimiento por parte de terceros está regido por sus propias políticas de privacidad, no por las nuestras.

    A continuación, mencionamos las clases de información que podríamos recopilar de usted mediante tecnología cuando utiliza el sitio web de SEIU MB, nuestras aplicaciones móviles y otras comunicaciones digitales:
    • Información del dispositivo: Esto incluye, entre otras cosas, el tipo de navegador, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo (p. ej., laptop, iPhone, tablet), el proveedor de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) y otra información relacionada a ese dispositivo;
    • Identificadores electrónicos únicos: Esto incluye, entre otras cosas, la dirección de su protocolo de Internet (IP, por sus siglas en inglés), identificadores de dispositivo y otros identificadores electrónicos únicos similares;
    • Información sobre la actividad en el sitio web: Esto incluye, entre otras cosas, la fecha y hora en que usted visitó el sitio web de SEIU MB, los archivos descargados y las páginas web que ve en el sitio web de SEIU MB (incluyendo el tiempo que pasó en cada página) y la dirección del sitio web anterior que visitó, así como el sitio web posterior que visitó, en el caso de que dichos sitios web estén enlazados al sitio web de SEIU MB;
    • Información sobre la actividad del correo electrónico: Esto incluye, entre otras cosas, el dato de si usted abrió una comunicación de correo electrónico que nosotros le hayamos enviado o si le hizo clic a un enlace incluido en la misma;
    • Información sobre la ubicación: Su dirección IP podría ser utilizada para calcular su ubicación general, pero no recopilamos información que identifique su ubicación física exacta; e
    • Información de audio, electrónica o sensorial similar: Esto incluye, entre otras cosas, grabaciones de audio y chats de su comunicación con el SEIU MB Member Advocacy Center, registrados y recopilados con el fin de garantizar la calidad.


  4. Información personal inferida

    Obtenemos información personal o sacamos conclusiones acerca de usted mediante el uso de la información personal que recopilamos, como su participación en los productos de SEIU MB, su actividad de correo electrónico y su actividad en sitios web. Por ejemplo, podríamos crear modelos para adaptar ofertas sobre la base de sus preferencias y conductas pasadas, y podríamos compartir dichos modelos con nuestros proveedores de productos. De manera similar, nuestros proveedores de productos podrían crean también dichos modelos sobre usted y compartirlos con nosotros.

IV. CÓMO UTILIZAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL

Utilizamos la información personal que recopilamos para apoyar nuestra misión no lucrativa de servir a los miembros de SEIU y brindarles valiosos beneficios para mejorar su vida. Esto incluye, entre otras cosas, los siguientes usos específicos: También podríamos crear información no personal a partir de información personal, excluyendo información, como su nombre y apellido, que permitiría identificar a una persona determinada. Podríamos utilizar dicha información no personal, junto con otra información no personal que pudiésemos recibir de terceros, con el fin de analizar el desempeño y el uso de productos y servicios, mejorar nuestros productos y servicios y gestionar el programa de SEIU MB.

V. CÓMO COMPARTIMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL

Con el fin de servir a los miembros de SEIU de manera eficiente y eficaz y apoyar así nuestra misión no lucrativa, compartimos habitualmente la información personal que recopilamos sobre usted, según lo descrito en la sección III (Clases de información personal recopilada y cómo la recopilamos), con SEIU y los sindicatos locales de SEIU. También compartimos información personal con terceros según lo descrito a continuación:
Al ser transmitida por medios electrónicos u otras formas, toda información personal compartida queda protegida y a salvo de cualquier uso no autorizado. Por último, compartimos habitualmente información no personal que recopilamos con terceros en respaldo del programa de SEIU MB.

VI. QUÉ OPCIONES TIENE DISPONIBLES

A continuación, mencionamos las opciones que usted tiene disponibles en relación con el modo en que tratamos su información personal:

  1. Actualización de su información personal
    Los miembros de SEIU pueden actualizar su información personal en cualquier momento. Escríbanos a ask-us@seiumb.com o llámenos al 1-844-836-7348 para actualizar su información.

  2. Comunicaciones electrónicas generadas por SEIU MB
    Si usted se suscribe a cualquier comunicación electrónica generada por SEIU MB, ya sea en línea, por SMS o correo electrónico, puede optar por no participar de la misma en cualquier momento siguiendo las instrucciones incluidas en cualquiera de dichas comunicaciones. Ante cualquier problema, escríbanos a ask-us@seiumb.com.

  3. Cookies
    La mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies. Si usted lo desea, puede ajustar la opción de su navegador para rechazar o eliminar las cookies. Revise la sección de “Ayuda” de su navegador web para conocer la manera de modificar sus preferencias con las cookies. Tenga en cuenta que, si elige restringir el uso de las cookies, algunas partes del sitio web de SEIU MB podrían no funcionar correctamente, y podría ser incapaz de obtener determinados contenidos, productos o servicios.

VII. CÓMO PROTEGEMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL

Implementamos salvaguardias administrativas, técnicas y físicas diseñadas para: (1) brindar seguridad y mantener la confidencialidad de su información personal; (2) dar protección contra cualquier amenaza anticipada o peligros para la seguridad o integridad de dicha información; y (3) proteger contra el acceso o el uso no autorizado de dicha información. Para mayor información sobre nuestras políticas de seguridad de la información, escríbanos a privacy@seiumb.com y solicite una copia de nuestro Programa de seguridad de la información.

VIII. INFORMACIÓN ADICIONAL PARA USUARIOS DEL SITIO WEB DE SEIU MB

  1. Niños
    El sitio web de SEIU MB es un sitio web general. Nosotros no recopilamos intencionalmente ninguna información personal de niños menores de 13 años ni permitimos intencionalmente que tales personas nos brinden su información personal.

  2. Enlaces externos
    Esta Política de Privacidad aplica únicamente al sitio web de SEIU MB. No cubre a ningún sitio web al cual se provea un enlace o desde el cual se brinde un enlace al sitio web de SEIU MB; no somos responsables por aquellos sitios (“sitios enlazados”). Estos sitios enlazados tendrán sus propias políticas y prácticas, las cuales podrían diferir de las nuestras. Lo alentamos a familiarizarse con las políticas y prácticas de los sitios enlazados, sobre todo si usted les brinda información personal.
IX. INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA

Si usted es residente de California, tiene el derecho bajo ley estatal de pedirles a las entidades con las que tiene una relación comercial establecida que le provean determinada información respecto del acto de compartir información personal con objetivos directos de mercadeo durante los últimos 12 meses. SEIU MB respetará tal pedido proveniente de un miembro actual o anterior de SEIU o de otra persona que nos haya brindado información personal en conexión con la obtención de un producto o servicio de SEIU. Ya sea que resida en California o no, envíe su pedido a una de las siguientes direcciones: privacy@seiumb.com o a Office of the General Counsel, 900 Clopper Rd., Ste. 300, Gaithersburg, MD 20878-1356, y le responderemos en un lapso de 30 días a partir de la recepción de su solicitud.

X. INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DE NEVADA

Si usted es residente de Nevada, tiene el derecho bajo ley estatal de optar por no participar de la venta de ciertas clases de información personal recopilada en línea, como su nombre y apellido, su dirección postal y su correo electrónico. Si usted ejerce ese derecho, los operadores del sitio web deben garantizar que dicha información personal no sea vendida a terceros que luego autoricen o vendan la información personal a otros. Si usted es residente de Nevada y opta por no participar de dichas ventas, envíenos su pedido a una de las siguientes direcciones: privacy@seiumb.com o a Office of the General Counsel, 900 Clopper Rd., Ste. 300, Gaithersburg, MD 20878-1356, y le responderemos en un lapso de 60 días a partir de la recepción de su solicitud.

XI. FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA, ENMIENDAS Y CONSENTIMIENTO A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta Política de Privacidad entra en vigencia el 1 de enero de 2021. Nos reservamos el derecho de enmendar o actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento y por cualquier razón. Al unirse a SEIU o utilizar el sitio web de SEIU MB, usted da su consentimiento para que recopilemos, usemos y compartamos su información personal tal como hemos descrito aquí. En el caso de que enmendemos o actualicemos nuestra Política de Privacidad, publicaremos los cambios en línea en el sitio web de SEIU MB, de modo que usted siempre conozca las prácticas actuales de SEIU MB. El uso continuo del sitio web de SEIU MB por parte de usted equivale a su aceptación de dichas políticas de privacidad revisadas.

XII. PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS

Ante cualquier pregunta acerca de esta Política de Privacidad, escríbanos a privacy@seiumb.com.